Es brent : « Notre shtetl brûle. Ne restez pas là, frères, sans rien faire. Ne traînez pas, frères, éteignez le feu »
C’est le texte d’une très célèbre chanson yiddish écrite par Mordechaï Gebirtig après un pogrom en Pologne en 1936. Elle est devenue l’hymne des résistants du ghetto de Cracovie. 80 ans plus tard notre « village » s’appelle Alep. Il brûle, frères, il brûle! Oh, notre pauvre, pauvre village brûle, Des mauvais vents en colère Déchirent, cassent […]