Avertissement : le contenu de cet article est froidement plagié de celui paru sur le site « JewPop »* qui l’a lui-même pompé du site des « American Friends of Tel-Aviv University » (AFTAU)**, alors ils sont mal placés pour venir se plaindre, surtout sur un sujet pareil.
Sale race, les chercheurs. T’expliquent pour quelle raison on pousse des soupirs ou en quoi se retenir d’uriner affecte nos décisions, ce genre de choses. Et une fois qu’ils ont remonté les choses qu’ils avaient démontées, on n’en a même plus envie.
Quant à l’utilité dans la vie courante…. Prenez l’équipe du Pr Nachum Dershowitz de la « Blavatnik School of Computer Science » (Tel-Aviv). Ils ont développé un algorithme qui… Non, moi non plus je ne sais pas ce que c’est. Personne n’est au courant en fait.
Car, selon le dictionnaire « Il n’existe par de définition universellement admise du mot « algorithme ». Ce qui s’en rapproche le plus, c’est : «ensemble d’instructions pour résoudre un problème ». Débrouillez vous avec cela.
Quoi qu’il en soit, ces chercheurs en ont un, d’algorithme et ont décidé de l’appliquer à la Torah. Ou plus exactement à son auteur. Sont ils bêtes, ces gens là! Tout le monde sait que c’est Moïse qui a écrit les cinq premiers livres de la Bible, vers 1250 avant notre ère.
Tout le monde mais pas ces athées de scientifiques. Certains d’entre eux prétendent que le vrai auteur serait Ezra, un des prêtres qui a ramené les Juifs de Babylone à Jérusalem au 5e siècle avant notre ère. D’autres que Moïse s’est discrètement fait aider avant de signer le tout.
Et voici que nos chercheurs affirment pouvoir confirmer que Moïse a bel et bien utilisé ce qu’on ne peut appeler que des « nègres » (ou, plus poliment, des « écrivains fantômes ») ? Et par quel miracle ? Et bien, grâce à ce fameux algorithme, donc.
Lequel, explique le Professeur Dershowitz, permet de rechercher et de comparer des détails indétectables, fut-ce par le plus attentifs des érudits mais qui permettent d’identifier le style unique de telui-ci ou celui-là.
Prenons un exemple simple que tous les internautes qui lisent avec quelque régularité notre rubrique « Derniers débats » comprendront : ne finit-on pas par reconnaître un auteur de commentaires au vocabulaire qu’il utilise pour nous qualifier ?
Ainsi, un tel nous traite avec régularité d’« idiots utiles » ce que ne fait jamais tel autre qui s’en tient, lui à « Juifs honteux » et qu’on ne saurait confondre avec ce troisième qui ressasse un perpétuel « Juifs de cour »
Hé bien, toutes choses égales par ailleurs, l’algorithme fait de même avec les textes de la Bible, ce qui ouvre des perspectives fascinantes –pour eux, en tous cas : d’ici quelques temps, grâce à lui, ils sauront exactement combien de « nègres » ont travaillé pour Moïse.
Ne restera alors plus qu’à développer un autre algorithme qui leur dira de qui il s’agit. On imagine que son frère Aaron a pu donner un coup de main. Peut être aussi quelques chefs de tribus : Caleb, fils de Jephuné ? Amiel, fils de Guemali ? Gad, fils de Susi ? (Nombres, 13)
Sans oublier les femmes :sa sœur Myriam, peut être. Ou Sephora, sa première femme qui ne manquait pas de bon sens. Et pourquoi pas son épouse éthiopienne, dont ces « nègres », assurément racistes, refusent de donner ne fut-ce que le prénom ?
Tout cela est certainement super-excitant pour tous ces chercheurs. Mais est-ce bien nécessaire ? Nous, on était déjà content avec Moïse écrivant le Pentateuque, tout seul, comme un grand. C’est une légende ? Et après ?
Comme disait le rédacteur en chef dans: « L’Homme qui tua Liberty Valance » le célèbre western de John Ford :« Si la légende est plus belle que l’Histoire, publiez la légende »…
*Jewpop est un site qui vaut le détour. Il se surnomme lui-même « le site qui voit des Juifs partout ». Il se place sous le patronage des immortels Dzigan et Schumacher. Il publie des articles intelligents, drôles, originaux, parfois sexys… Que veut le peuple juif ? http://www.jewpop.com/lifestyle/oy-tech/les-ghostwriters-de-la-bible-enfin-reveles/
**http://www.aftau.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15391
]]>