On les adore, et pour cette raison, nous les avons copiés… Vous aurez certainement remarqué l’apparition il y a quelques mois sur notre site de vidéos « Et ça vous fait rire ? »* : des blagues juives racontées par quelques savoureuses personnalités de la communauté juive de Belgique. Voici l’émission originale, dont nous nous sommes librement inspirés, qui se retrouve sur les planches à Broadway. Ca valait la peine de le mentionner.
Le site OldJewsTellingJokes.com a été créé par Sam Hoffman en 2009 et a déjà été vu sur internet par plusieurs millions de visiteurs. En 2010, un livre était publié par Sam Hoffman et le producteur Eric Spiegelman chez Villard, « une façon de retracer l’expérience juive en Amérique », selon l’auteur, tandis que l’ouvrage était également distribué en DVD, sous forme d’audio-books. Un programme à succès de la BBC nommé dans le top 5 des podcast sur ITunes en 2010. En 2011, les Old Jews Telling Jokes remportaient le « Audie Auward » de l’humour.
Depuis le 20 mai 2012, le spectacle « Old Jews Telling Jokes », monté par Peter Gethers et Daniel Okrent, se joue à Broadway, rendant un magnifique hommage à ces brillants raconteurs de blagues juives, plaisanteries classiques et autres chansons comiques du présent et du passé. Preuve que les meshigene ont encore de beaux jours.
Avec Marilyn Sokol, Bill Army, Todd Susman, Audrey Lynn Weston and Lenny Wolpe.
Prochaines représentations : du 7 au 13 juin 2012 au Westside Theatre Downstairs, 407 West 43rd Street (Between 9th and 10th Avenues) New York NY 10036 (d’autres dates sont programmées tout l’été)
]]>