L’acteur américain Mandy Patinkin, connu pour son rôle de l’agent Jason Gideon dans Esprits criminels, interprète le personnage de Saul Berenson dans Homeland, l’adaptation américaine de la série israélienne Hatoufim. Ce que la ménagère de moins de 50 ans ignore, c’est que cet acteur passionné de yiddish soutient activement Shalom Archav (La Paix maintenant) en Israël.
Depuis le 24 février 2013, RTL-TVI diffuse Homeland. Inspirée de la série israélienne Hatoufim (où l’on suit trois soldats de Tsahal de retour en Israël après 17 ans de captivité au Liban), Homeland est une série américaine haletante dans laquelle Carrie Mathison, une agent de la CIA spécialiste de la lutte contre le terrorisme djihadiste traque un Marine (Nicholas Brody) de retour aux Etats-Unis après huit ans de captivité en Iraq qu’elle soupçonne d’être retourné par Al-Qaïda pour organiser une opération terroriste sur le territoire américain.
Dans cette série, il y a un autre personnage, plus effacé mais tout aussi déterminant : Saul Berenson. Mentor de Carrie Mathison, qu’il a recrutée et formée en tant qu’agent, ce vieux briscard de la CIA où il travaille depuis 35 ans connaît parfaitement les réseaux islamistes. D’après son nom et son allure, ce personnage est juif. Et à plusieurs reprises, des références explicites à sa judéité sont mentionnées.
Pour incarner le personnage de Saul Berenson, la production a fait appel à Mandy (Mandel) Patinkin. Les amateurs de séries américaines l’ont vu dans Esprits criminels (Criminal Minds) et les fans de Barbara Streisand n’ont pas manqué de le remarquer dans Yentl où il interprète Avigdor.
Passionné de culture juive (il chante en yiddish et donne de nombreux concerts aux Etats-Unis) Mandy Patinkin soutient activement Shalom Archav. Et en mai 2012, il a même participé à la convention annuelle de cette organisation israélienne pour la paix.
Une nouvelle pièce au dossier pour montrer que les Juifs américains ne s’alignent pas systématiquement sur la ligne AIPAC et sont nombreux à soutenir le camp de la paix en Israël.
Voici le discours que Mandy Patinkin a précisément tenu lors de la dernière convention annuelle de Shalom Archav.
]]>