C’est l’histoire d’un acteur égyptien qui répond aux questions d’une chaine de télé égyptienne. Quand il s’avère soudain que les Egyptiens sont en réalité des Israéliens… De quoi devenir fou ? La haine mène malheureusement à tout.
La vidéo n’est pas neuve, elle date de juillet 2012 et a été diffusée sur tous les JT israéliens, en plus d’être vue par plus de 430.000 internautes ! Elle mérite donc qu’on en reparle. MEMRI y montre un show télévisé programmé par la chaine Al-Nahar’s à l’occasion du Ramadan. On y voit notamment l’acteur égyptien Ayman Kandeel « Tuhami » répondre aux questions d’une journaliste, avant qu’une téléspectatrice n’intervienne à l’antenne pour montrer son indignation. Elle révèle alors à l’acteur que la chaine égyptienne sur laquelle il pense intervenir est en réalité une chaine israélienne, comme l’intervieweuse elle-même et le producteur de l’émission. Les événements s’enchainent alors, l’acteur ne parvenant pas à contenir sa colère se montre particulièrement violent. On finira par lui dire que c’était une blague… « Tous les artistes qui ont participé à cette caméra cachée ont réagi de la même façon », souligne le réalisateur qui conclut du « réel patriotisme dont les Egyptiens font preuve »…
L’Institut de recherche des médias du Moyen-Orient (Middle East Media Research Institute), plus connu sous l’acronyme MEMRI a été créé en 1998 par Yigal Carmon, ancien officier des services de renseignements israéliens et par Meyrav Wurmser, directrice du centre d’étude sur la politique au Moyen-Orient basé à Indianapolis. Ses objectifs : la surveillance et la diffusion d’informations diffusées par les principales chaînes de télévision arabes et iraniennes qu’elle sous-titre et propose ensuite aux chaines occidentales, nourrissant notamment le débat sur la politique américaine au Proche et au Moyen-Orient. Organisation « indépendante, non-partisane, non-lucrative », MEMRI est financé par une série de donateurs et de fondations, ce qui lui permet d’être accessible gratuitement, après simple inscription en ligne.
Plus visible depuis les attentats du 11 septembre, l’organisation suscite bien sûr nombre de critiques, considérée par ses détracteurs comme un « outil de désinformation et de propagande israélienne ». Peu connue en Israël, ses documents sont en revanche largement utilisés par les chaînes télévisées du pays.
On se réjouira de notre côté de cette source objective qui nous livre une information « telle quelle », sans parti pris, souvent méconnue et rendant malheureusement compte ici du long chemin qui reste à parcourir. On peut se demander à la vision de cette émission quel était le message du producteur : montrer l’absurdité d’une haine qui n’a pas toujours de fondement ou juste passer un moment de franche rigolade ? Quelque peu rassurant -on se rassure comme on peut-, les 316 personnes qui ont pris la peine de cliquer sous la vidéo pour signifier leur « dislike ».
Plus d’infos : www.memritv.org
]]>