Ronit Matalon « Devenir écrivain est une sorte de destin »
L’écrivaine israélienne Ronit Matalon imagine un roman initiatique et photographique en Afrique. Un chemin imprévu autour des Juifs égyptiens. Ce roman ressemble à un album de famille, ponctué de photographies. Qu’est-ce qui vous intéresse dans l’histoire qu’il y a derrière celles-ci ? Ronit Matalon J’aime imaginer un dialogue entre le texte et les photos, mais elles ne […]
Anne Brochet : « Je prône ‘le droit à l’indifférence' »
Quel lien y a-t-il entre une femme française, happée par son passé, et une héroïne tentant d’embrasser la judéité en Israël ? Rêveuse, Anne Brochet s’accroche aux mots pour établir des crochets complexes entre différents fragments de l’identité. Pourquoi l’écriture est-elle « un retrait à l’intérieur de soi » ? ANNE BROCHET Etant toujours en retrait à l’intérieur de […]
Amir Gutfreund « L’amour demande autant de courage qu’une guerre »
A travers cinq amis d’enfance, Amir Gutfreund retrace l’histoire de son pays et de leurs vies. La victoire, l’échec, l’amour ou l’amitié ne cessent de les révéler. D’où vous vient le goût de la lecture et des mots ? Amir Gutfreund J’ai appris à lire très tôt, dans une maison où il y avait peu […]
Paula Jacques » La survie incarne une question de fond pour les Juifs »
Grande voix de la radio française, Paula Jacques fait germer une famille recomposée atypique. Comment renaître en Israël, après l’exil et les camps ? Un chant à la vie ! L’écriture constitue-t-elle l’outil idéal pour une « curieuse de naissance » ? Paula Jacques A l’instar de mon héroïne, j’étais une petite fille follement amoureuse des livres. Ils représentaient un […]
Benny Ziffer : ‘Nos voisins levantins’
Le journaliste et écrivain israélien Benny Ziffer nous entraîne à travers un voyage plein de paradoxes. Une belle rencontre avec autrui qui nous enrichit. Quel « jaillissement de la découverte » vous offrent les voyages ? L’Israélien moyen va en Inde ou en Amérique du Sud, or je tiens à rappeler qu’il existe d’autres pays à deux pas […]
Pierre Assouline signe ‘Sigmaringen’
Historien, Pierre Assouline redessine dans un roman l’exil forcé du gouvernement de Vichy au château de Sigmaringen, en Allemagne. Comment ce plan étonnant a-t-il été vécu ? Ce livre s’ouvre sur Jules Renard : « Quand la vérité dépasse cinq lignes, c’est du roman ». Quelle est la force romanesque ? Ce type de roman […]
Sandrine Treiner : ‘L’idée d’une tombe sans nom’
Directrice adjointe de France Culture, Sandrine Treiner se sert des mots pour redessiner le portrait d’une oubliée, Manya Schwartzman, dans L’idée d’une tombe sans nom (éd. Grasset). Un voyage au cœur de l’Histoire et du courage. « On oublie que dans l’Histoire, les femmes sont si souvent muettes, invisibles », pourquoi ? L’Histoire tend à […]
Michal Govrin : ‘Amour sur le rivage’
Michal Govrin imagine un triangle amoureux sur fond de création de l’Etat d’Israël. Un brassage de cultures et d’émotions qui anime le cœur et les contradictions de sa terre natale. L’un de vos personnages « médite chaque jour sur les Saintes Ecritures ». En quoi celles-ci vous nourrissent-elles ? Ce qui me distingue des autres écrivains hébraïques de […]
Mémoire marocaine
Eric Fottorino poursuit sa quête identitaire à travers le parcours bouleversant de son père. Un « conte de Fès » qui le conduit vers une communauté juive disparue et les traces disparates d’une famille méconnue. Pourquoi ce livre s’apparente-t-il à « une césarienne exhumant l’histoire paternelle » ? Ce livre représente un accouchement, voire une renaissance. Tel un saumon, il […]
Jean Birnbaum, héritier de la pensée
Rédacteur en chef du « Monde des Livres », Jean Birnbaum jongle avec un supplément qui brise les carcans. La circulation des plumes, des idées et des genres littéraires s’y reflète harmonieusement. Un goût de la transmission, lié à sa famille. A l’heure où les médias crient à la sinistrose, Jean Birnbaum ose brandir « Le Monde des […]