Alona Kimhi : ‘Je refuse de renoncer à l’espoir’
A priori, Alona Kimhi déploie un tourbillon d’émotions, mais cette auteure, pleine d’énergie, poursuit sa quête intérieure. Celle d’une immigrée ukrainienne qui dénonce les tabous de la société israélienne. Un roman fondateur autour d’une famille en mal d’intégration. Vous percevez-vous comme un écrivain israélien ? D’une certaine façon, mais je ne suis pas née dans ce pays. […]
Jean Mattern ‘Impossible de laisser la mémoire s’effacer !’
Les JO de Munich, en 1972, ont suscité une onde de choc dans le monde entier. Jean Mattern n’était qu’un enfant, mais il a été marqué au fer rouge. Son roman mêle la terrible prise d’otage de la délégation israélienne au feu d’une passion périlleuse. Si « l’artiste nous révèle à nous-mêmes », qu’en est-il de l’écriture ? […]
Michel Laub ‘Journal de la chute’
Obnubilé par l’identité, l’auteur brésilien Michel Laub livre un roman étonnant sur l’impact multigénérationnel de la Shoah. Trois hommes d’une même famille oscillent entre la tragédie, l’humour et les non-dits. Comment transmettre la vie ? Si « l’histoire et la géographie sont déterminantes », en quoi influencent-ils l’écrivain brésilien que vous êtes ? Le Brésil est souvent évoqué à […]
David Foenkinos : ‘Charlotte’, la jeune fille et la vie
En lice pour plusieurs prix littéraires, David Foenkinos nous surprend avec un magnifique roman lyrique sur Charlotte Salomon, une jeune artiste assassinée à Auschwitz. Pourquoi êtes-vous présent au cœur du roman ? Alors que je compose le portrait de Charlotte Salomon, il m’était nécessaire de m’impliquer pour expliquer pourquoi elle m’a tant bouleversé, par sa vie […]
Etgar Keret : ‘7 années de bonheur’
Etgar Keret est une star en Israël. Lui qui écrit pour « entrer en contact avec ses émotions » nous offre un livre croustillant sur les saveurs de sa vie et de son pays. « L’écrivain n’a pas créé le monde », mais quel monde créez-vous en écrivant ? La fiction est le lieu de la sincérité, qu’on crie au […]
Liad Shoham : ‘Au nom de tous les liens’
En quelques années seulement, Liad Shoham est devenu l’un des maîtres du polar israélien. Ici, il troque sa toge d’avocat pour se pencher sur les droits des immigrés illégaux. En quoi n’est-ce pas anodin d’écrire des suspenses en Israël ? Parce que c’est un petit pays, où tout le monde se mêle de tout (rires) ! Mes […]
Gabi Gleichmann : ‘L’élixir de l’immortalité’
L’histoire des Juifs d’Europe est souvent associée à une tragédie, mais Gabi Gleichmann tenait à célébrer sa foi en la vie. Sa saga retrace l’histoire imaginaire des Spinoza. Une aventure à part entière ! La littérature a-t-elle un pouvoir consolatoire ? Ecrire, c’est vouloir guérir le monde. Cela contribue aussi à restituer les identités, les […]
Le destin tragique du fils d’Einstein
Einstein reste l’un des grands génies du 20e siècle, mais saviez-vous qu’il avait un fils atteint de folie ? Un destin aussi terrible que paradoxal, que Laurent Seksik décrit avec sensibilité et poésie dans un roman sublime. Alors que vous avez déjà écrit une biographie d’Einstein, pourquoi restez-vous intrigué par cette figure ? Zweig (ndlr. auquel il a […]
Charles Lewinsky : ‘Rester humain malgré tout’
Après le fabuleux Melnitz, Charles Lewinsky décrit la vie tourmentée de Kurt Gerron. L’écrivain helvétique s’interroge sur la question du choix et de la survie dans le ghetto de Theresienstadt. Ses boucliers : l’humour, l’art et l’amour. Lorsqu’on écrit sur un homme qui a existé, doit-on « être plus vrai que la réalité » ? Je ne suis pas […]
Boris Cyrulnik : ‘Sauve-toi, la vie t’appelle’
Longtemps, Boris Cyrulnik a caché son histoire. Celle d’un enfant juif qui a tout perdu pendant la guerre. Pour se construire, il a dû redécouvrir ses souvenirs. Briser le sceau du silence fait partie de cette danse de la vie. « Je suis né deux fois ». Parler, témoigner et écrire, est-ce une autre forme de renaissance ? […]