Dzigan et Schumacher : Le facteur
Où l’on se rappelle à quel point la vie était dure avant l’invention des e-mails, surtout pour les facteurs. Et, comme toujours, la version audio en yiddish se trouve en haut à droite du texte. Ouille, aie, ouille, ça me serre, ça m’écrase! Non, je ne peux plus continuer comme ça, je vais un peu […]
Dzigan et Schumacher : L’ange
Où l’on découvre pourquoi le Messie n’est pas arrivé dans les années 1950. Et, comme toujours, la version audio en yiddish se trouve en haut à droite du texte. Attention, attention, l’avion en provenance de Rome vient d’atterrir à Lod. Tous les passagers sont priés de passer par la douane après avoir réglé toutes les […]
Dzigan et Schumacher : Le millionnaire
Où l’on vérifie que dans le temps le gouvernement israélien n’encourageait pas autant l’initiative privée qu’aujourd’hui . Et, comme toujours, la version audio en yiddish se trouve en haut à droite du texte. Bon, vous pouvez me féliciter, c’est la septième fois que je viens en Israël. On m’a invité à la « Conférence des Millionnaires ». […]
Dzigan et Schumacher : Un couple avec un chien
Où l’on découvre que ce n’est pas d’hier que les Israéliens s’inquiètent lorsque leurs ennemis risquent d’avoir la bombe atomique. Et, comme toujours, la version audio en yiddish se trouve en haut à droite du texte. -Velveeel ! -Quoi ! Qu’est-ce que veux-tu encore ? -Apporte-moi une lampe, je ne vois plus rien. -Est-ce que tu vas me […]
Dzigan et Schumacher : De quoi devenir fou
Quand on pense que certains ont le toupet de se plaindre de notre administration… Et, comme toujours, la version audio en yiddish se trouve en haut à droite du texte. Voici comment un même problème peut être résolu par deux différents employés de l’administration ; Première partie : -Au suivant, s’il vous plait, au suivant ! […]
Dzigan et Schumacher : La réconciliation
Où l’on constate que Roger Hanin n’est pas le seul à ne pas pardonner pour Kippour. Et, comme toujours, la version audio se trouve en haut à droite du texte. -Reb Moïshe, Reb Moïshe, où courrez-vous comme ça, attendez un instant. -Qu’est-ce qu’il y a, pourquoi criez-vous? -Attendez, vous avez une minute ? -Que me voulez-vous? […]
Dzigan et Schumacher : «Autant que vous voulez bien donner »
Un nouveau sketch des seigneurs de l’humour yiddish, avec, comme toujours, la version originale dans la partie « En savoir plus », à droite de l’article. – Voilà, j’ai réparé le robinet, vous pouvez aller vous baigner. Vous venez jeter un coup d’œil ? – “Un Yéménite s’est séparé de sa femme avec laquelle il avait 16 enfants…” […]
Shimon Dzigan : les trois fils
Si, comme le disait Oscar Wilde « L’humour est la politesse du désespoir », peu d’humoristes ont été plus polis que Shimon Dzigan dans ce monologue qui date des années 1970, lorsqu’il travaillait en solo. Pour écouter l’original en yiddish, cliquez sur la rubrique « En savoir plus » en haut à droite de ce texte. « Tiens, des petits […]