Pourquoi choisir entre la fête juive de Hanoukka et le Noël chrétien quand on peut fêter les deux ?
Ok, le nom n’est pas terrible, surtout en français. « Chrisnoukka » ? On ne sait même pas comment cela s’écrit. Avec « ou » ou « u » ? Combien de « n » ? Combien de « k » ? Et le « h » au bout, c’est pour les chiens ?
Et ça fait référence à quoi, ce truc ? A Noël et à Hannnoukkkahhh ? Et le « Chris » au début alors ? Ah, à « Christmas » ? Jusqu’où ira donc l’impérialisme culturel des Anglo-Saxons ? Pourquoi ne pas dire « Noëlnoukah » ? Parce que c’est encore plus moche ? Pas faux.
Mais si l’appellation est mal contrôlée, le concept est puissant, lui. Surtout pour les couples mixtes. On ne parle pas de sexe, bien sûr. Nos homos et nos lesbiennes, par exemple, peuvent tout à fait fêter Chrisnoukka.
Même si on regrette un peu que ni les unes ni les autres n’aient pas plutôt ramené un gentil garçon juif à la maison. D’accord, d’accord, cela ne nous regarde pas. D’autant que l’on parle de couples mixtes quant à la religion. Et soucieux de transmission(s).
Ce qui n’est pas simple. Prenez les fêtes de fin d’année. (Selon le calendrier chrétien mais n’ergotons pas) Que fêter exactement ? L’invention de la lampe à huile basse consommation ou la naissance du gamin ? Et pourquoi pas les deux ?, se sont dit des petits malins.
Hanoukris était né : un arbre de Noël avec des décorations juives. Un chandelier à sept branches avec des cierges, Papa avec une barbe blanche de rabbin et une houppelande bleue et blanche, « Jewish Jingle Bells », ce genre de choses.
A propos du sapin de Noël, et sans vouloir critiquer, il faut quand même savoir que c’est une récupération de l’arbre de Jul, une fête païenne germanique. A peu près le même concept, sauf que c’étaient les… heu… boules des esclaves sacrifiés qu’on accrochait aux branches.
Mais c’est loin tout ça. Répondons plutôt à la question que se pose tout vrai croyant : que mange-t-on à Chrisnoukka. ? Selon les chiffres officiels, la plupart des Chrisnoukeurs commandent du chinois. On se permettra d’estimer qu’il s’agit d’une erreur.
Pourquoi pas ne pas déguster le meilleur, sinon le plus diététique, des deux traditions : de la dinde de Noël accompagnée de « latkès » (beignets de pommes de terre) et, en guise de dessert, des « soufganiot » (beignets à la confiture) avec un petit Jésus en sucre dessus ?
On rigole, mais Chrisnoukka a beaucoup fait pour le rapprochement judéo-chrétien. Ainsi, depuis 2004, deux institutions aussi différentes que la « Catholic League » et le « New York of Rabbis » publient-elles chaque année un communiqué commun. Condamnant l’idée.
Bon, sérieux maintenant : c’est une mode, Chrisnoukka, ou ça va durer ? D’après les statistiques, il y a 42 millions de couples mixtes aux Etats-Unis. Et 55% des Juifs sont mariés à des non-Juifs. On aime ou pas, mais ces chiffres disent bien ce qu’ils ne cachent pas.
Ceci étant, comme souvent, l’avenir sera entre les mains des enfants (?) .Or Chrisnoukka, c’est huit jours de petits cadeaux (tradition juive) et un jour de gros présents (tradition chrétienne). L’œcuménisme a d’évidence de beaux jours devant lui…
Hanoukka (« Fête des lumières ») commémore la victoire des Juifs, menés par la famille des Macchabées sur les troupes d’Antiochus IV Séleucide en 165 avant notre ère.
La fête rappelle aussi le miracle de la petite fiole d’huile qui, selon la tradition, aurait brûlé 8 longs jours durant dans le Temple de Jérusalem libérée.
De nos jours, en souvenir de tout cela, on allume chaque jour une bougie supplémentaire de la Ménorah (chandelier) de Hanoukka.
Noël célébre la naissance de Jésus de Nazareth que les chrétiens considèrent comme le fils de Dieu venu sur terre pour sauver les hommes.
On s’y prépare avec une crèche représentant l’évènement (enfin, juste après). On dresse aussi un sapin couvert de décorations et d’illuminations.
La veille de Noël a lieu un repas familial qui comprend, au minimum, une dinde comme plat et une bûche comme dessert. En fin de soirée, tout le monde assiste à la messe de minuit.
Durant la nuit, le père Noël (un vieil homme avec une barbe blanche et une houppelande rouge) apporte des cadeaux que l’on ouvre le lendemain.
Hanoukka se termine juste avant Noël. Plus possible donc de fêter Chrisnouka en 2011. Mais l’an prochain…