Contacté par nos soins, Guido De Ville, rédacteur en chef du journal Zwinkrant, dans lequel vient de paraitre un article pour le moins « surprenant » (lire « Le marronnier dans le jardin d’Anne Frank… »), nous a envoyé les précisions suivantes.
Aux questions « Comment réagissez-vous à l’article paru dans votre journal et comprenez-vous que la communauté juive puisse être choquée ? », Guido De Ville répond* : « L’article que vous citez est une satire. La rubrique « Schuinschrift » qui existe depuis 24 ans est considérée comme satirique dans le journal « Zwinkrant », et tous les lecteurs la connaissent en tant que telle maintenant. La rédaction du Zwinkrant n’a bien sûr rien contre la communauté juive. Si c’était le cas, nous n’aurions pas attendu 24 ans pour la « viser ». Mon père a, pendant la guerre, été dans la Résistance, qui a aidé notamment des Juifs à se cacher. Si la forme satirique de l’article a échappé à certains, nous le regrettons. Mais nous déplorons aussi le grand bruit qui a été fait autour de cela par quelques personnes avec leur propre agenda, des menaces, etc. ».
Maladresse, antisémitisme sournois ou regrettable bêtise, le Centre pour l’égalité des chances jugera après les plaintes qui lui ont été déposées.
* Traduction de la Rédaction
]]>