Michèle Baczynsky est ce qu’on appelle une artiste multiple. Chanteuse et musicienne depuis toujours, auteure de nouvelles et conteuse, elle vous propose ce 14 décembre 2013 à 15h un spectacle de sa création, lecture de contes et musique, tout public à partir de 9 ans. Le CCLJ aura le plaisir de vous convier ensuite au vernissage de l’exposition de ses linogravures.
Véritable artiste dans l’âme, c’est comme chanteuse que Michèle Baczynsky a démarré sa carrière « professionnelle » il y a une vingtaine d’années, s’accompagnant elle-même à l’accordéon. De la musique du monde, judéo-espagnole et yiddish, des compositions personnelles aussi, qu’elle prend beaucoup de plaisir à partager. Elle choisit de s’adresser au jeune public lorsqu’en 2004 le Forum des images à Paris lui commande une création de ciné-comptines, spectacles de contes et de musique autour d’un film court d’animation. Michèle Baczynsky se produira au Studio des Ursulines, célèbre pour avoir accueilli en 1929 le premier film de Buñuel, au Trianon aussi, à Seaux, lieu de tournage de la mythique émission d’Eddy Mitchell « La dernière séance ». Ses ciné-comptines voyageront à Londres, Madrid… En 2010, en collaboration avec Henri Gruvman, initiateur en France du ciné-théâtre, elle crée un nouveau spectacle mêlant musique et images, « Rose, c’est la vie », qu’elle présentera deux soirs au Forum des images de Paris, mais aussi à la Maison communale de Schaerbeek.
Auteure de nouvelles depuis de longues années, Michèle Baczynsky a publié « Jack » dans Rue Saint Ambroise et « La cuisinière au Paradis » dans la revue d’ethno-psychologie L’autre. Elle collabore également à Regards avec ses « Histoires pour grandir » mensuelles.
« C’est en faisant une gravure pour Regards que mon personnage Chat-Lomon est né », confie-t-elle. « J’ai créé ainsi un méta-monde où tout est possible, avec un Chat-Lomon comme avatar du Roi Salomon, qui rend justice, tout en mangeant des souris, parce qu’il reste malgré tout un félin. Un Chat-Lomon qui dit “Shalom Aleichem” à la Reine de Chat-Ba, laquelle lui répond “Salam Aleikhoum” ! Chat-Lomon est d’ailleurs amoureux de la Reine de Chat-Ba, même si elle est poilue, comme cela est écrit dans la Bible. Je m’amuse beaucoup et les enfants et parents qui viennent m’écouter, aussi ! »
La « Baczynsky touch »
Le spectacle de 50 minutes présenté au CCLJ et adressé à tous à partir de 9 ans s’articulera autour de cinq contes de Michèle Baczynsky, dans une mise en scène de Jean-Louis Sbille (« Cargo de nuit »). Un spectacle de contes et de musique particulièrement interactif, où l’on posera des devinettes au public et on promet déjà de le faire chanter ! Reste à savoir si la Souriyarazade sera mangée par la Reine de Chat-ba…
Pour mieux comprendre l’univers de Michèle Baczynsky, on laissera le mot de la fin à l’écrivain Henri Raczymow, décrivant magnifiquement ce qu’il appelle la « Baczynsky Touch » (Regards n°775, p.32, avril 2013). « Vous prenez, comme chez Esope ou son interprète notre La Fontaine, des animaux. Vous les humanisez, vous leur ôtez tout rapport d’agressivité qu’ils peuvent nourrir dans la vie réelle où ils se bouffent les uns les autres, vous les immiscez in medias res dans une situation morale dont la Bible a le secret. Ou un fait-divers propre au monde des oiseaux migrateurs. Vous secouez, et c’est du Baczynsky qui en sort. Que vous dégustez. Et faites goûter à vos enfants. (…) La B. Touch, c’est pas grand-chose si l’on veut. Mais c’est tout un art. Si, si, je vous assure. On est artiste ou on ne l’est pas ».
Après avoir exposé à la Maison de la Culture yiddish, à Paris entre avril et juin 2013, Michèle Baczynsky dévoilera son travail au CCLJ. La présentation du spectacle sera donc suivie à 16h du vernissage de l’exposition de ses linogravures et du verre de l’amitié.
Michèle BACZYNSKY, Le Roi Chat-lomon et autres histoires. Illustré par l’auteure de linogravures, 32 p. En ligne sur lulu.com
]]>