Prenant, puissant, L’attentat trouble parce qu’il touche à l’intime, à l’abyssale méconnaissance qu’on a de l’Autre, aussi proche soit-il… A travers ce thriller sur fond de conflit israélo-palestinien, le réalisateur libanais Ziad Doueiri bouscule, déloge voire neutralise les préjugés. Son film est porté par d’excellents acteurs israéliens -juifs et arabes- et palestiniens. Rencontre.
Comment peut-on imaginer que le protagoniste, Amin Jaafari, soit dépourvu de haine et de rage ? Nous nous sommes focalisés sur le parcours de cet homme, un médecin tourné vers la vie. Il nous importait de suivre son voyage complexe et initiatique entre Israël et les territoires occupés. J’ai voulu montrer les deux points de vue du conflit et le parti que nous avons pris est celui du non-militantisme. Tout au long de cette épreuve, le protagoniste apprend des choses sur sa femme, comprend des choses sur le conflit, il n’est pas neutre pour autant. Les Juifs d’Israël réagissent de façon injuste, mais ils ont leurs propres raisons. A travers le film, je ne dis pas qu’ils n’ont pas raison, je dis qu’ils ont leur point de vue. De même, les Palestiniens ont le leur, malgré le fait qu’ils soient occupés et victimes – et ça il faut l’accepter, c’est acquis et de nombreux Israéliens le reconnaissent également. Nous savions dès le départ que ce point de vue allait pousser des gens des deux côtés à nous attaquer. D’ailleurs, 22 pays arabes ont censuré mon film parce que je suis allé en Israël…
On pourrait quasi faire un parallèle entre le cheminement de votre protagoniste et votre propre évolution en terrain inconnu, voire en terre ennemie… Je m’identifie beaucoup au protagoniste, sans quoi je n’aurais pas pu écrire cette histoire. Et effectivement, de l’écriture au montage du film, ma perception des choses a changé. J’étais beaucoup plus fataliste, pessimiste par rapport à ce conflit. Aujourd’hui, je le suis toujours, mais moins ! Je crois qu’on est foutu pour longtemps, mais au point de vue personnel, j’ai tissé des liens professionnels avec des Palestiniens et des Israéliens juifs, équipe et acteurs. Il faut savoir que toute ma vie, au Liban, j’ai été élevé à détester les Juifs israéliens, à les considérer comme des monstres. Pour moi, un bon Juif était un Juif mort… Et là, je rencontre des Israéliens vraiment sympas, qui sont du côté de la paix, contre l’occupation. J’ai découvert que beaucoup d’entre eux veulent exactement ce que beaucoup d’entre nous voulons, à savoir résoudre « ce problème ». Plus touchant encore, des Israéliens se sont battus pour que ce film voie le jour ! Cela dit, je sais que la situation sur le terrain ne va pas se résoudre tout de suite, mais j’ai démystifié l’ennemi. Après avoir été là-bas, travaillé, tourné, mangé, parlé avec eux, ils ne me font plus peur. Ce qui ne m’empêche pas d’avoir une piètre opinion du gouvernement et des colons israéliens !
Qu’en est-il de la sortie du film ? Le film a actuellement été présenté dans 17 festivals et les réactions ont été extrêmement bonnes. Il sortira en Israël le 13 juillet. Je m’en réjouis et parallèlement, je suis extrêmement déçu par la censure arabe. Et dire que les publics des festivals de Marrakech et de Dubaï ont été si positifs… De plus, en s’attaquant au film, ces gouvernements attisent la curiosité des gens. Je ne donne pas plus de 48 heures après la sortie du film ici pour retrouver le DVD piraté sur les marchés de Beyrouth, du Caire ou de Naplouse. Alors certes, ils me font de la publicité, mais ce n’est pas celle que je désire ! Cela me blesse beaucoup parce qu’ils m’attaquent personnellement. Je suis accusé de trahison, d’avoir collaboré avec l’ennemi, juste parce que je suis allé tourner en Israël. Cela m’épuise… mais je vais me battre.
Synopsis
Une bombe explose dans un restaurant de Tel-Aviv. Toute la journée, le docteur Amine, Israélien d’origine arabe, opère les nombreuses victimes de l’attentat. On le rappelle d’urgence à l’hôpital au milieu de la nuit pour lui annoncer que la kamikaze est sa propre femme. Refusant de croire à cette accusation, Amine part en Palestine pour tenter de comprendre…
« L’attentat », un film de Ziad Doueiri
d’après le best-seller de Yasmina Khadra
avec Ali Suliman, Reymonde Amsellem
Durée 1h45 – Sortie en Belgique : 29 mai 2013
]]>