Inspiré du pogrom de Jedwabne, le film Pok?osie évoque les responsabilités polonaises dans la Shoah et met en scène l’antisémitisme ordinaire des campagnes, dans l’Est de la Pologne.
Sorti en salles en Pologne le 9 novembre 2012 et édité fin avril en DVD avec sous-titres anglais, Pok?osie (littéralement « conséquences », « séquelle ») est jugé « anti-polonais » par les nationalistes de tous bords. Présenté le 15 avril 2013 à GoEast, le festival de films d’Europe centrale et d’Europe de l’Est à Darmstadt, en Allemagne, ce thriller dont l’action se déroule dans les superbes décors naturels d’un paisible village de la région de ?om?confronte le spectateur à des faits bien connus des historiens, mais qui n’ont jamais été montrés dans un film de fiction grand public.
Après avoir passé vingt ans à Chicago, Franek rentre au pays retrouver son frère Jozef. En prise à l’hostilité du village, celui-ci s’est donné la mission singulière de rassembler tous les fragments de pierres tombales juives qu’il trouve dans les environs pour les ériger dans son champ, reconstituant une sorte de cimetière juif. Troublé par la « judéophilie » de son frère et la haine des villageois, Franek mène son enquête et découvre dans les archives du cadastre que toutes les terres exploitées par son frère et ses voisins appartenaient jadis à des familles juives de petits propriétaires. Réalisant que leur propre père a bénéficié de la spoliation des Juifs exterminés, Franek et Jozef vont visiter les vestiges de l’ancienne maison familiale. Face à l’hostilité croissante des villageois, ils finissent par fouiller ces ruines, découvrant la fosse où gisent les Juifs locaux, assassinés par leurs voisins polonais. Et l’ancien chef du village, qui dirigea la tuerie, leur apprend que son principal complice était leur propre père ! Confrontés à l’énormité de leur culpabilité familiale, les deux frères s’entredéchirent. Jozef sera la victime expiatoire de la mauvaise conscience du village. Rien ne soulage la tension dans ce thriller, proprement terrifiant, dont les « héros », attachants dans leur détresse et leurs échecs, ne trouvent que de rares alliés face à la haine collective et les harcèlements des autorités locales.
Meurtre collectif
Quand ils dénoncent les actes antisémites d’autochtones, les films grand public sur la Shoah ne manquent pas aussi de mettre en valeur les actes exemplaires de Justes, comme Irena Sendler ou Léopold Socha (héros du film d’Agnieszka Holland, Sous la ville, 2011). Mais, Pok?osie, centré sur la Pologne d’aujourd’hui et l’antisémitisme des enfants des tueurs de Juifs acharnés à préserver le secret du meurtre collectif, confronte le grand public aux pages noires de l’histoire nationale et à cette amnésie volontaire que ne cessent d’entretenir de nombreux Polonais à propos des relations judéo-polonaises durant la Shoah.
Wladyslaw Pasikowski, scénariste et réalisateur de ce film polémique, est un spécialiste du film d’action. Pok?osie met en valeur la beauté des paysages de l’Est de la Pologne, tout en rendant ces campagnes mystérieuses et inquiétantes. Le directeur de la photographie, Pawel Edelman et le décorateur, Allan Starski, ont tous deux travaillé avec Wajda et Polanski (dans Le pianiste).
La genèse de ce film n’a pas été facile. « Le scénario du film m’a été soumis en 2005. Très impressionné par sa qualité, j’ai compris aussi qu’il susciterait de l’opposition », explique Dariusz Jablonski, directeur d’Apple Film Production et producteur de Pok?osie. « Le dossier de financement a été rejeté par l’Institut du film polonais en 2006 et à nouveau en 2008. Après avoir cherché d’autres sources de financement, nous avons à nouveau soumis le projet à l’Institut du film polonais en 2010, cette fois avec succès, mais avons trouvé aussi des coproducteurs en Slovaquie, en Russie et aux Pays-Bas ».
Toutes les péripéties de ce thriller sont tirées de la réalité historique. L’acteur Robert Rogalski qui joue le rôle du chef de village est né en 1920 à Siedlce. Il se souvient très bien de la liquidation du ghetto dans la ville natale de cet ami juif, dont toute la famille avait été exterminée et qu’il n’est pas parvenu à sauver. « Ce film s’adresse aux jeunes et n’est pas du tout anti-polonais, bien au contraire. Il montre que nous, Polonais, sommes capables de dialoguer avec les pages noires de notre histoire ! ».
Dvd : Pok?osie de Wladyslaw Pasikowski
]]>